Saturday, November 20, 2010

theamericasbycycle en español

 

Hi folk,
As you know and if not now you will I was born in Spain and my mother language is Spanish so I strongly believe that this blog has to be done in Spanish too don´t you think? So little by little I´m going to translate all the bits that are already done and from now onwards the new stuff would be in the two languages. The way I´m going to do it is a little flag above the post is going to indicate the language, the Spanish version normally is going to be below the English so you need just to scroll down the post until you see the Spanish flag indicating that the Spanish version starts there. OK!!! 

 

    Hola gente,
    Perdonar el retraso de que este blog fuera bilingüe pero ya me he puesto las pilas, no os podeis ni imaginar la cantidad de horas que le estoy echando para que este bonito. Como lo vamos a hacer es de la siguiente manera, la primera version va a ser en Ingles la cual llevara una bandera indicando el idioma ingles y justo cuando esta termine os encontrareis con la bandera española indicando la version española.
Un beso 

Became a follower

 
Hi folk,
I want to ask you a favor Please get register as a follower that may help with our "sponsorship hunting" the more people we get involve with theamericasbycycle the easier is going to be to get sponsorship for the equipment
OK!!!
Thanks
 
               Hola gente,
Quiero pediros un favor !registraros como followers(seguidores) del blog, esto nos ayudaría a conseguir patrocinadores para el material que necesitamos para el viaje que es un monton y muy caro. A la hora de que un sponsor se interese en tu blog esta relacionado con la cantidad de seguidores y visitas que el blog tenga asi que porfa mandarlo a todos vuestros contactos y pedirles porfa que se registren y que formen parte de esta pequeña gran comunidad que quiero que formemos, si conoceis o teneis alguna idea de particulares, entidades o negocios que patrocinen decirmelo para que los contactemos
Un beso y muchas gracias por soñar conmigo
theamericasbycycle